Chers amis,

Les photos qui illustrent ce message m'ont été envoyées le 23 août 2017 par notre amie Otile JEAN, la personne qui a pris le relais de Sœur Hélène lorsque celle-ci a décidé de rentrer au Canada début novembre 2015, après s'être dépensée sans compter pendant 34 années dans le département de la Grand'Anse pour soigner et éduquer les plus démunis, particulièrement les petits. Elles vous permettront de vous faire une idée des efforts entrepris pour améliorer le cadre de vie et de travail de nos enfants, qui disposent désormais d'une cour de récréation digne de ce nom.

Je saisis cette occasion pour adresser mes vifs remerciements à Otile, qui me tient informé des activités de notre école en m'envoyant régulièrement des comptes-rendus et des photos (que je vous transmets dès leur réception).

Cette année, je ne me déplacerai pas en Haïti et c'est donc grâce aux contacts que j'entretiens avec le centre St Jean BOSCO que je suis  en mesure de vous adresser le compte-rendu que vous trouverez en pièce jointe. J'appelle votre attention sur deux des points abordés au § 5/ enseignement dispensé :

52/ mise en place et utilisation du tableau numérique interactif (TNI)

53/ partenariat avec l'École Professionnelle de JÉRÉMIE

Bien à vous,               Claude    (18 octobre 2018)

=====

Projet « SOS Enfants d’Haïti »

(situation au 18 octobre 2018)

Cette fiche, qui fait suite à celle que je vous ai adressée au retour de mon dernier déplacement en Haïti du 26 mars au 11 avril 2017, a pour objet de vous rendre compte du fonctionnement du centre St Jean BOSCO.

**

1/ Situation des effectifs

172 enfants (dont 72 filles) sont scolarisés au centre (ils étaient 166 en mars 2017)

2/ La construction du bâtiment est maintenant achevée, depuis qu’ont été réalisés :

 le bétonnage de la cour

 l’installation de rampes de sécurité dans les escaliers

3/ Concernant l’opération « parrainage », le nombre d’enfants parrainés est à présent de 37

4/ Considérations financières

Les états récapitulatifs des sommes engagées pour la vie du centre et les travaux divers, ainsi que des dépenses liées à l’éducation m’ont été envoyés par Otile et transmis à l’association « SOS Enfants du Monde », accompagnés des photocopies des relevés bancaires.

Le 28 septembre 2018, il restait 12.215 $ US (auxquels il convient d’ajouter 8.200 € qui vont être virés dans les prochains jours) sur les deux comptes -en dollars américains et en gourdes haïtiennes- que le centre St Jean BOSCO a ouverts auprès de l’agence de JÉRÉMIE de la Banque Nationale de Crédit (BNC) d’Haïti. 

A ce jour, nous avons recueilli 123.827 €  (dont 61.600 au titre du parrainage) depuis le lancement du projet St Jean BOSCO, le 27 mai 2010 (cf. mon message « SOS Enfants d’Haïti (3) » du même jour.

NB/1  à la suite du passage de l’ouragan Matthew sur JÉRÉMIE dans la nuit du 3 au 4 octobre 2016 (cf. mes messages du 16/10 et des 1^er, 2, 10, 11 et 24/11/2016), l’association « SOS Enfants du Monde », créée le 2 février 1999 par Claude DI MARIO, a décidé d’allouer au centre St Jean BOSCO de JÉRÉMIE la somme de 9.867 €, se concrétisant en matériels pédagogiques divers (ordinateurs, imprimantes, fournitures scolaires, clés USB, cartes murales, mappemondes …) et en compléments alimentaires (lait + pain distribués chaque jour aux enfants avant le début des cours). Cet effort va se poursuivre.

En plus des virements effectués de banque à banque, du fret a été acheminé par l’intermédiaire de l’association « Aviateurs sans Frontières » (107 kilos, le 22 juillet 2017 et 202 kilos, le 8 novembre 2017).

NB/2  je m’en voudrais d’oublier nos amis des Lions Clubs de MELUN et d’ORLÉANS, qui, depuis qu’ils soutiennent le projet St Jean BOSCO, nous ont versé respectivement 11.000 et 4.500 €. Qu’ils soient remerciés pour leur engagement.

5/ Enseignement dispensé

51/ fin juin 2018, ont passé avec succès les épreuves de fin d’année scolaire :

20/26 élèves de 1^ère année fondamentale (AF)

21/27              de la 2^ème année

19/30              de la 3^ème année

21/31              de la 4^ème année

22/29              de la 5^ème année

23/23              de la 6^ème année

52/ le tableau numérique interactif (TNI), que j’évoquais au § 52/ de mon rapport du 20 avril 2017, mis à notre disposition par l’association « Haïti Futur », a été installé le 29 août 2017 par Vivens RHUMA, coordonnateur des actions de cette association sur les départements de la Grand’Anse et du Sud. Vivens a également participé à un stage de formation à l’utilisation du TNI organisé à JÉRÉMIE du 23 au 29 août par Jean-Marc HENRY, responsable pédagogique d’»Haïti Futur» pour les 3 départements du Grand Sud, au profit de tous les enseignants du centre.

Le 6 décembre 2017, j’ai envoyé au Père Louis-Jean ANTOINE un message intitulé « installation d’un TNI au centre St Jean BOSCO (2) », où je lui annonçais l’arrivée prochaine d’une jeune française, Marie BODIN. Sous l’égide de l’association «Haïti Futur», Marie, qui a déjà passé 5 années aux ABRICOTS, vient de retourner en Haïti début mars 2018 pour une période de 2 ans. Elle a reçu de Josette et Jean-Claude BRUFFAERTS la mission de « suivre et organiser les actions des formateurs dans les écoles équipées en TNI par « Haïti Futur ». A ce titre, elle s’est déjà rendue à plusieurs reprises au centre St Jean BOSCO.

D’après les informations que m’a fournies Marie, le tableau numérique permet, effectivement, d’aider les maîtres à dispenser un enseignement plus dynamique et attractif. Les enseignants du Centre sont à présent bien rodés à l’utilisation de cet outil.

Sachez, enfin, qu’un stage de formation et de recyclage pédagogique des enseignants du centre St Jean BOSCO a été organisé du 28 août au 2 septembre 2018.

53/ le partenariat avec l’École Professionnelle de JÉRÉMIE (EPJ), qui avait fait l’objet d’un développement particulier dans mes rapports du 17 mai 2016 (§ 62/) et du 20 avril 2017 (§ 51/), ne connaîtra, hélas, pas le jour !

En effet, selon le rapport qui m’a été adressé le 13 juillet 2018 :

de septembre 2017 à juin 2018, plusieurs réunions se sont tenues avec Madame Anne- Rosanna JEAN, directrice de l’EPJ, afin d’établir un protocole arrêtant les différentes activités proposées à nos enfants et les diplômes qui leur seraient remis à l’issue de leur période d’apprentissage

selon le Ministère de l’Enseignement haïtien, « l’éligibilité aux cours professionnels est réservée aux élèves du 3^ème cycle fondamental », ce qui écarte ipso facto nos enfants des 4^ème, 5^ème et 6^ème années fondamentales

« en cas d’accident causé lors de la manipulation des outils ou des machines, la responsabilité serait à la charge du centre St Jean BOSCO »

« tout litige entre l’EPJ, la direction du centre et les parents des stagiaires serait traité par un tribunal »

Face à cette situation, le Père ANTOINE a décidé de « jeter l’éponge ».

**

  Décidément, comme je l’écrivais en conclusion de mon dernier rapport, « en Haïti, rien n’est difficile, mais tout est compliqué ! »

Ce n’est pas pour autant que nous allons céder au découragement : à un moment où Haïti traverse de nouvelles turbulences sur le plan politique, économique et social, je vous invite à continuer à apporter notre soutien au Centre St Jean BOSCO de JÉRÉMIE !

Du fond du cœur, et au nom des personnes qui font vivre le projet « SOS Enfants d’Haïti », je vous remercie pour votre générosité et votre fidélité.

A bientôt,             Claude.

                                                                                                        MÉRIGNAC, le 18 octobre 2018

Compte-rendu de mission du 20 avril 2017

Angoulême le 20 avril 2017

Chers amis,

Le 12 avril, quelques minutes avant que le train qui me ramenait à ANGOULÊME ne quitte la gare Montparnasse, je me suis fait voler le sac qui contenait tous mes papiers (passeport, permis de conduire, chéquier, carte vitale ...) et, surtout, mon ordinateur portable, mon appareil photo numérique et les notes et documents que j'avais rassemblés à JÉRÉMIE !

Je pense que vous me pardonnerez, par conséquent, de ne pas vous avoir envoyé ce message plus tôt. J'ai fait comme j'ai pu pour réaliser un rapport le plus complet possible, tout en regrettant de ne pouvoir l'assortir de quelques-unes des 204 photos que j'avais prises pendant mon dernier déplacement !

Il y a quasiment 7 ans, jour pour jour, je rentrais de mon premier déplacement en Haïti après le séisme du 12 janvier 2010. Le projet "SOS Enfants d'Haïti" - lancé, ne l'oublions pas, grâce à Sœur Hélène - entre donc dans sa 8ème année d'existence. Même si elle a quitté le centre St Jean BOSCO le 3 novembre 2015 (cf. la conclusion de mon rapport du 17 mai 2016), Hélène MERCIER - j'ai pu le constater sur place - est toujours présente dans les mémoires et dans les cœurs !

En plus de faire, comme d'habitude, le point de la situation pédagogique, matérielle et financière du centre, mon voyage avait pour but de finaliser deux importants dossiers, en partenariat avec :

1/ l'École Professionnelle de JÉRÉMIE (cf. § 62 de mon rapport du 17 mai 2016)

2/ l'association "Haïti Futur" (cf. § 4 du même rapport).

Ces deux sujets font l'objet d'un développement particulier aux paragraphes 51/ et 52/ du rapport joint, qui sera prochainement intégré au blog  http://stjeanboscojeremie.blogspot.fr/.

Plus que jamais, la vie est dure, dans les départements de la Grand'Anse et du Sud ... plus que jamais, nos amis haïtiens ont besoin de nous et méritent notre soutien.

Bien à vous,         Claude.

P.S. le 7 juin, je quitterai la Charente pour la Gironde, d'où je continuerai, bien entendu, à m'occuper des Timouns de JÉRÉMIE !

===========================================================================

Projet «  SOS Enfants d’Haïti »

(situation au 29 mars 2017)

Cette fiche, qui fait suite à celle que je vous ai adressée au retour de mon séjour du 1er au 15 mai 2016, a pour objet de vous rendre compte du dernier déplacement que je viens d’effectuer en Haïti, du 26 mars au 11 avril 2017.

***

1/ Situation des effectifs

166 enfants (dont 76 filles) de 6 à 18 ans étaient présents au centre St Jean BOSCO le 29 mars 2017, jour de mon arrivée à JÉRÉMIE (ils étaient 203 en mai 2016).Nous sommes donc en train d’atteindre l’objectif que nous nous étions fixé : réduire à 30 le nombre maximum d’enfants par classe, c’est-à-dire limiter la capacité totale du centre à 180 enfants.

2/ L’an dernier, je vous annonçais que la construction du bâtiment était pratiquement achevée … c’était sans compter avec le passage de l’ouragan Matthew, dans la nuit du 3 au 4 octobre 2016 ! Ce dramatique événement m’a conduit à vous adresser 5 messages intitulés « passage du cyclone Matthew sur Haïti » les 1^er, 2, 10, 11 et 24 novembre.

Pour votre information, les dégâts se présentaient comme suit :

·       120 m2 de toiture, ainsi que le portail métallique d’entrée et quelques volets en bois arrachés par des vents soufflant à plus de 200 kms/heure

·       peintures extérieures à reprendre

·       matériels divers (bancs, tables, 2 ordinateurs, réserves de nourriture, manuels scolaires …), ainsi que les documents du secrétariat détruits par les pluies diluviennes

·       batteries et matériels électriques à remplacer

·       tuyaux de recueil et de distribution de l’eau arrachés en totalité.

Depuis, tout le monde s’est retroussé les manches et l’école a (presque) retrouvé son bel aspect d’antan … malheureusement, je n’ai plus de photos à vous présenter pour preuve !

Un grand merci à celles et ceux qui, à titre individuel ou collectif, se sont mobilisés pour envoyer de l’argent et du matériel … sans oublier nos amis Gary BOICE et Joseph DESROCHER, qui se sont, respectivement, instantanément employés à remettre en fonctionnement la centrale de production d’eau potable et à réparer les toitures.

N.B. le dallage des surfaces du rez-de-chaussée (couloir, salles de classe), qui étaient encore brutes en mai 2016, a été réalisé en totalité.

3/ Concernant l’opération « parrainage », le nombre d’enfants parrainés est à présent de 36, auquel il faut ajouter 125 petits parrainés par nos amis canadiens de la Colombie Britannique et de la Nouvelle Écosse.

Je vous rappelle que les marraines et parrains peuvent recueillir tous renseignements utiles sur leur(s) filleul(e)(s) en contactant directement Otile JEAN, en charge de ce dossier, sur son adresse électronique : otilejean@yahoo.com.

N.B. à l’issue de l’année scolaire 2016, 16 des 17 enfants de la 6^ème Année Fondamentale ont réussi aux épreuves de fin de 1^er cycle et sont entrés en 7^ème AF dans un établissement voisin de la ville.

4/ Considérations financières

Le 30 mars, en présence du Père ANTOINE, Otile JEAN m’a présenté et commenté, factures à l’appui, les états récapitulatifs des sommes engagées en matière de fonctionnement du centre et de travaux de construction (et reconstruction !) du bâtiment, ainsi que des dépenses liées à l’éducation. Les photocopies des divers documents (justificatifs, relevés bancaires) font également partie du contenu du sac qui m’a été dérobé !

En tout cas, fin mars 2017 il restait 23.600 $ US sur les deux comptes (en dollars américains et en gourdes haïtiennes) que le centre St Jean BOSCO a ouverts auprès de l’agence de JÉRÉMIE de la Banque Nationale de Crédit (BNC) d’Haïti.

A ce jour, 112.078 € (dont 54.800 au titre du parrainage et 6.825 depuis le passage de Matthew), fruits de votre fidèle générosité, ont été recueillis, qui nous ont permis de prendre une part non négligeable au fonctionnement du centre St Jean BOSCO de JÉRÉMIE et de faire face, en compagnie de nos amis du Canada, aux dépenses liées à l’éducation et à l’entretien des enfants.

5/ Perspectives

51/ Le 12 mai 2016, nous avions rencontré Madame Anne-Rosanna JEAN, directrice de l’École Professionnelle de JÉRÉMIE (EPJ), qui nous avait fait visiter son établissement (vous pouvez retrouver le détail de cette visite au § 62/ de mon rapport du 17 mai 2016).

Le 30 mars, nous l’avons retrouvée, le Père ANTOINE, Monsieur GERMAIN et moi, pour « graver dans le marbre » les modalités pratiques de mise en œuvre d’un contrat de partenariat avec l’EPJ (contrat dont une copie me sera adressée). En voici les points principaux :

·       les élèves (filles et garçons) des 4^ème, 5^ème et 6^ème AF pourront, dès le mois de juin 2017, bénéficier de cours de pré-apprentissage dans les locaux de l’EPJ le samedi de 9H00 à 17H00

·       ils pourront faire leur choix dans les filières construction/bâtiment, coupe/confection, ébénisterie, électricité/bâtiment et plomberie/sanitaire

·       la participation financière est fixée à 3,5 $ US par heure de cours et par atelier. Le centre participera également à l’achat des matériaux (ciment, bois …) nécessaires à la formation.

N.B. l’École Professionnelle de JÉRÉMIE a été durement touchée par Matthew, les dégâts ayant été évalués à plus de 2 millions de dollars américains, mais Madame JEAN a, une fois encore, fait la preuve de son énergie … puisque l’EPJ a repris ses activités dès janvier 2017 !

52/ Vous vous rappelez certainement (cf. § 4/ de mon rapport du 17 mai 2016) que, le 5 mai 2016, nous nous étions déplacés à CAMP PERRIN, « base » de l’association « Haïti Futur », où nous avions été reçus par Vivens RHUMA, coordonnateur de l’association pour les départements de la Grand’Anse et du Sud, et Yohann VAN MAEKELBERGH, représentant d’»Haïti Futur » (pour en savoir davantage sur cette association, je vous invite à consulter son site : www.haiti_futur.com).

Fin mai, avant de rentrer définitivement en France, Yohann s’est rendu à JÉRÉMIE en compagnie de son successeur, Thomas GRAVELEINE et a adressé à Josette BRUFFAERTS, Présidente de l’association « Haïti Futur » et Jean-Claude, son mari, un rapport concluant à la faisabilité de l’installation d’un tableau numérique interactif (TNI) au centre St Jean BOSCO.

Le 1^er avril, avant d’être reçus à l’École Professionnelle de JÉRÉMIE par Madame Anne-Rosanna JEAN, Josette, Jean-Claude et Thomas ont visité le centre St Jean BOSCO, accueillis par le Père ANTOINE. Au cours de la réunion qui a suivi, il a été établi les points suivants :

·       puisqu’il remplit les exigences requises (qualité du bâtiment et des installations, production permanente d’électricité et d’eau …), « Haïti Futur » officialise sa décision d’intégrer le centre St Jean BOSCO de JÉRÉMIE dans son programme d’installation de TNI (actuellement, Josette et Jean-Claude ont déjà équipé 200 écoles, dont les 3/4 en province). Le TNI sera installé dans la plus grande des salles du dernier étage

·       un maître-référent (en l’occurrence, Madame Rosita DUVERGER, en charge des élèves de la 1^ère AF) suivra pendant deux semaines, mi-juillet, à CAMP PERRIN un stage de formation à l’utilisation du TNI

·       si elle satisfait à ce stage (sanctionné par un certificat), elle sera chargée d’assurer la formation des autres enseignants de St Jean BOSCO

·       avant l’installation du TNI par les techniciens d’ »Haïti Futur » (en l’occurrence, Vivens RHUMA, chargé du suivi du programme sur les trois départements du Grand Sud), le centre devra avoir réalisé quelques travaux d’aménagement (tableau blanc, installation d’une prise électrique …) dont Jean-Claude a précisé les détails sur place

·       il sera effectué un contrôle régulier de la bonne utilisation du tableau numérique, qui ne doit pas être considéré comme un « gadget ».

53/ Ayant constaté que les enseignants ne savaient pas se servir d’un ordinateur, j’ai demandé au Père ANTOINE de faire en sorte qu’ils puissent rapidement posséder une bonne pratique de l’outil informatique, sous la responsabilité de Monsieur Jean-Mayard GERMAIN, Conseiller Pédagogique … cela ne devrait pas poser trop de difficulté, puisque le centre dispose déjà d’une salle dédiée à l’informatique, équipée de 24 ordinateurs portables, offerte par Gary BOICE en 2013 !

6/ Enseignement dispensé

Quelques « heureux » événements sont intervenus depuis la rentrée 2016/2017 :

·       les deux institutrices de 3^ème année fondamentale, dont le comportement et la compétence laissaient fortement à désirer, ont quitté l’école

·       chaque lundi matin, les maîtres remettent à Monsieur GERMAIN leurs « fiches de tâche » pour la semaine à venir

·       des aides pédagogiques avaient été installées dans les salles de classe … avant d’être emportées par le vent et la pluie en octobre 2016. Leur remplacement doit intervenir le plus rapidement possible.

                                                             *                                                 *  

Voilà ! J’ai fait de mon mieux pour retrouver les éléments qui étaient rangés dans la case « brouillons » de mon ordinateur. Je me suis, à présent, remis de ce fâcheux épisode, tout en me disant qu’il y a plus malheureux … en Haïti, en particulier !

Le centre St Jean BOSCO doit, à présent, relever deux défis :

1/ préparer les enfants à entrer dans la vie professionnelle, avec l’assistance de l’École Professionnelle de JÉRÉMIE

2/ dispenser un enseignement plus dynamique et attractif, grâce à la prochaine mise en place du Tableau Numérique Interactif.

Rien ne sera possible sans l’engagement du corps enseignant : le Père Louis-Jean, qui doit à la fois remplir ses obligations de directeur d’école et de curé de plusieurs paroisses, dans les campagnes notamment, ne peut pas tout faire tout seul.

Après m’avoir confié être passé par une période de grande détresse et de doute, le Père ANTOINE affiche à nouveau sa détermination à poursuivre la mission qu’il s’est fixée. C’est pourquoi il mérite, plus que jamais, notre soutien, dans ce pays martyrisé où, sans doute plus qu’ailleurs, « rien n’est difficile, mais tout est compliqué ! ».

A bientôt,             Claude.

Équipe du Centre St-Jean Bosco

Équipe d'Haïti Futur
Josette et Jean-Claude BRUFFAERTS,
Thomas GRAVELEINE,
Rosita DUVERGER